1.Fujii said the yen's relentless rise was "one-sided" and "harmful" to the economy.
藤井表示，日元“单边”波动、持续上升对经济“有害”。
2.Those worries have been intensified by the relentless rise in crude oil prices and high domestic inflation.
原油价格持续强劲上涨和国内的高通货膨胀加剧了人们的担忧。
3.The relentless rise in unemployment will inevitably weigh on consumer sentiment.
失业率的无情上升将不可避免的打击消费者信心。
4.As China's currency continues its relentless rise, American jobs are not magically being created.
随着人民币的不断升值，美国人的就业机会也未见如变魔法般地增加多少。
5.they would also help counter the relentless rise in protectionist pressure in the West.
另外，也能帮助对抗在西方国家不断增加的保护主义压力。
6.Japan's finance minister Hirohisa Fujii called the yen's relentless rise 'one-sided' and 'harmful' to the economy.
日本财务大臣藤井裕久称，日元的“单边”波动、不断升值对经济“有害”。